La modification d'un nom de batiment / ressource / cité / unité après le début d'une partie est très délicat car toutes les références se font via ce "nom".
Même si je suis tout à fait d'accord avec toi sur le fond (le nom ne correspond pas à l'image dans ce cas) nous corrigeront cela dans une "nouvelle" liste de batiments pour les parties futures, a moins que je trouve une solution pour pouvoir suivre les modifications de noms même en cours de partie sans faire planter les sauvegardes.