ah, effectivement, je viens de comprendre que lorsqu'il n'y a que deux joueurs sur la map, seule la partie centrale est ouverte. Pour avoir la totalité de la map, il faut ajouter des armées supplémentaires.
Voilà pourquoi je trouvais les cartes si petites !
Pourtant, il doit y avoir un moyen de désactiver ça pour avoir tout le temps la totalité de la map, ce qui serait bien plus interessant.