Y a-t-il parmis nous un joueur moddeur qui s'y connaisse là dedans ? car des nordiste qui disent "MontJoie" et des sudistes qui disent "Ils nous attaaaquent" avec un accent italien c'est franchement pas terrible.

comment sont cryptés les sons sous MED2? (j'ai pas le jeu installé pour le moment), c'est du MP3 ou du Wave ou c'est compressé autrement?

.mp3 et .wav
J'avais commencé à "franciser" une petite partie des voix de Third Age pour aider Caulaincourt :
- Renommage des noms de fichiers.
- Coupure des morceaux des passages faisant référence à Dieu ou Alah (dans les Terres du Milieu, ça l'fait pas... )

Caulaincourt m'avait dit qu'il avait enregistré des nouvelles voix pour les Orks.
Donc le spécialiste, je dirais que c'est lui.

Il suffirait de disposer d'un dvd sur la guerre de secession, ou de n'importe quel film d guerre d'époque; d'utiliser un logiciel enregistreur, le top c'est Sound Forge. Et hop. Vo en anglais ou version française, on renomme les fichiers et tu as tous les "feux!" "Charge!" On fait façon maison (et avec conviction) les parties qui manquent du style: "On nous attaque!"

Exact.

Sinon, 'y aurait ÇA :

OK, c'est en Anglische, mais faute de mieux en attendant.
Parce que sinon, je ne suis pas certain qu'il y ait nombre de DVDs sur la Guerre de Sécession en Français (j'avais regardé sur PriceMinister pour en acheter d'occase, et ils ne sont pas légion, comparé à leurs versions en Anglais...).

Et sinon, juste pour le plaisir de regarder... Surtout la fin (à 7'50)... J'en pleurerais...

Yaye!
belle mise en scène d'un désastre.

Dans le même style et au risque de flooder un peu ( raph supprimera en cas), à l'époque de Shogun, frustré de ne pas avoir un beau TW en antiquité (imaginez ma joie qqs années plus tard à la sortie de RTW ), j'avais pris les 3 premières minutes de cette superbe scène Kubrickienne pour la musique de déploiement des mes armées japonaises....
De loin j'imaginais mes yaris comme des légions romaines, à l'avance inexorable...

http://www.youtube.com/watch?v=wKD42DKe0pI

Ouais, 'y a de l'ambiance de pré-bataille.

Sinon, si ça intéresse Raphael, je peux mettre les liens de toute la bataille de Fredericksburg, plus d'autres batailles, pour voir s'il y a des ordres récupérables.



EDIT :
Zut, j'ai oublié de mettre ce lien :

Ravis de lire que je suis un spécialiste.

Je peux en effet t'aider à implémenter les voix. Mais tout d'abord seront-elles françaises ou anglaises ? Perso je pencherais pour le réalisme. Faire toutes les voix en anglais.

Oui, je préfère aussi tout en anglais. Ce sera plus interessant.

Pour ma part, j'ai "Glory" en DVD, je vais voir si je peux extraire certains sons .Notaemment j'aimerai beaucoup la musique du film en générique du jeu, mais il reste comme toujours les soucis des droits d'auteurs...

Ouais... Alors autant sur YouTube ces derniers te vireront la bande son dans les vidéos que tu pourrais uploader, autant dans un mod...
Franchement, tu crois que KingKong a demandé les droits à Peter Jackson et Howard Shore ?
En plus ça leur fait de la pub !

Enfin, quand j'en serai à peaufiner les sons, c'est que je serai bien avancé !

J'suis bien d'accord avec toi : KingKong et son équipe ne se sont pas fait chier ! ! !

Quant aux droits, je me méfie... Avec ces majors, on ne sait jamais !

Bon, ben je mettrai une bonne partie de l'excellente bande son du film "glory" (avec denzel washington à ses débuts et morgan freeman à ses débuts aussi bien que déjà vieux...)